Pino woont vermoedelijk tegenwoordig in een buitenwijk van Sydney genaamd Toongabbie

Nu hebben Australiërs doorgaans de vreemde gewoonte om woorden af te korten of anders te benoemen om ze korter te maken. Een paar prima voorbeeldjes: good afternoon is daar niet meer dan g’day, een barbecue heet een barbie en een kangoeroe heet al sinds jaar en dag gewoon roo.

Meer? We hebben meer. Een electrician is een sparky, een metselaar, oftewel een bricklayer, een bricky en een vuilnisman of garbage collector is een garbo.

Meer? We hebben meer… Muggen, mosquitoes, zijn mozzies. Je slippers zijn flip-flops, maar het liefst toch gewoon thongs, en een pick-up, ook wel bekend als een utility vehicle, is een ute.

Dat dus… En de buitenwijk van Sydney genaamd Toongabbie, een Aboriginal woord voor “plaats bij het water”, heet in de volksmond doorgaans Toonie. En wij vermoeden dat Pino, na het stoppen van Sesamstraat, daarheen is verhuisd en een conflict heeft met zijn buurman. Je weet wel, die guy met die zware Audi A6. Vermoeden we, hè…