Bridesmaid is echt knetterlam

Het ligt eigenlijk voor de hand dat we bridesmaid naar het Nederlands vertalen als bruidsmeisje, maar dat schijnt toch niet helemaal te kloppen. In het Nederlands wordt bruidsmeisje vaak opgevat als een jong meisje (kind) dat bloemblaadjes strooit of de bruid begeleid. Terwijl in de Verenigde Staten bridemaids vrijwel altijd volwassen vriendinnen, zussen of nichten van de bruid zijn.

Een bridesmaid is ook onderdeel van de bridal party en heeft onder andere de volgende taken. De bruid ondersteunen tijdens de voorbereidingen en het helpen bij het organiseren van de bridal shower en vaak ook het vrijgezellenfeest. De zogenaamde bachelorette party. En natuurlijk niet te vergeten om de bruid te helpen met haar jurk, sluier en emotionele steun bieden gedurende de dag.

Maar als dat allemaal op rolletjes is verlopen, dan kunnen de bridesmaids het ook op een zuipen zetten. En ook dat is bij deze dame zeer zeker gelukt. Onze tip... altijd een plek regelen aan of dichtbij de tafel met bridesmaids. Via Chelsmika.