Influencer Selma Omari heeft zichzelf getrakteerd op een video waarin ze haar nieuwste aanwinst laat zien: een paar Gucci-schoenen met een prijskaartje van maar liefst 950 euro. Gekregen van Lil Kleine. Voor dat bedrag verwacht je eigenlijk dat ze zichzelf aantrekken en alvast naar buiten lopen.
Toch zijn het niet de schoenen of de stevige prijs die tijdens het filmpje de meeste aandacht opeisen. Selma wisselt in haar verhaal namelijk voortdurend tussen Nederlands en Engels. Een paar woorden Nederlands, een Engelse zin erachteraan en vervolgens weer terug alsof er niets is gebeurd.
Nederlands met een Engels sausje
Dat gebeurt tegenwoordig natuurlijk wel vaker, maar Selma maakt er bijna een compleet eigen dialect van. Na een tijdje weet je niet meer of je naar een Nederlandse video kijkt of per ongeluk bent beland bij een internationale unboxing.
De schoenen mogen er in ieder geval zijn. Nu alleen nog even beslissen in welke taal we dat tegen haar gaan zeggen. Via.
Plaats reactie
0 reacties