Gelijke monniken, gelijke kappen: Dame vertoont “wangedrag” in uitgaansgelegenheid in Birmingham en moet eruit

Gelijke monniken, gelijke kappen betekent eigenlijk heel simpel: dezelfde regels moeten voor iedereen gelden. De uitdrukking komt uit de tijd van kloosters. Monniken van dezelfde orde droegen dezelfde kleding, inclusief dezelfde kap. Niemand kreeg een luxere versie of speciale behandeling. Waren de monniken gelijk, dan waren de kappen dat ook. Klaar, geen geleuter.

Tegenwoordig gebruiken we de uitdrukking als het gaat om eerlijkheid en gelijke behandeling. Bijvoorbeeld op het werk, in de sport of in de rechtszaal. Maar ook als het gaat om de gelijkheid tussen mannen en vrouwen. Als bepaald gedrag van een man niet wordt geaccepteerd, maar hetzelfde gedrag van een vrouw wel, dan kun je zeggen: gelijke monniken, gelijke kappen.

Zelfs als het gaat om een niet onaantrekkelijk exemplaar dat er een wat vreemde, maar voor sommigen wellicht welkome eigenschap op nahoudt. Ook deze dame mag niet wat een heer óók niet zou mogen in de uitgaansgelegenheden van het toch al licht beruchte Birmingham. Eerlijk is eerlijk: het siert de bouncer dat hij dit niet toelaat, ongeacht of het om een man of vrouw gaat. Maar wij moeten toegeven dat we waarschijnlijk toch even een oogje hadden dichtgeknepen.