Ted Williams opgepakt na ruzie met dochter

Ted Williams, de zwerver uit Ohio, leeft op dit moment echt de Amerikaanse droom, nadat zijn stem vorige week ontdekt werd. De aanbiedingen stromen binnen en dus moet Ted in hele stevige schoenen staan om in het zadel te blijven zitten en niet weer de kant van de afgrond op te gaan. En dat is waarschijnlijk heel moeilijk, want de eerste scheurtjes in het kersverse imago van Ted beginnen zich al te vertonen. Zo is Ted door de politie in Los Angeles opgepakt na een ruzie met zijn dochter. Ted zou tijdens de ruzie hebben gezegd dat ze haar mond dicht moest houden en dat schoot bij de dochter in het verkeerde keelgat, waarna ze haar vader te lijf ging. Dochterlief heeft een heel ander verhaal, want Ted zou tegen de afspraken in erg veel gedronken hebben.