De uitdrukking "You can run, but you can't hide" is echt al enorm oud. Zo bestond deze al in de 19e eeuw, maar werd vooral beroemd in de 20e eeuw. En daar heeft de Amerikaanse bokser Joe Louis in aanloop naar zijn revanchepartij tegen Billy Conn in 1946 aan bijgedragen met zijn uitspraak "He can run, but he can't hide".
De uitdrukking dook daarna op in films en tv-series, politiek, sportcommentaar, videogames en in songteksten. Dus je moet werkelijk onder een steen hebben geleefd om geen boodschap te nemen aan deze uitdrukking.
Deze boys die op de vlucht zijn voor de politie zijn het levende bewijs van die uitdrukking, maar zij kunnen er waarschijnlijk nog wel eentje bij leren. Dat je altijd de poort op slot moet doen als de politie achter je aan zit.
Lees het artikel op de mobiele website