vkmag.com

De meeste van jullie zullen geen spreekwoorden en gezegdes meer gebruiken, omdat deze nog niet zijn opgenomen in de hedendaagse Antiliaanse straattaal. Het gezegde voor de kat zijn viool iets hebben gedaan betekent dat je ergens een zinloze inspanning voor hebt geleverd, maar dat geldt juist helemaal niet voor dit meisje. De kat vervangen we even voor een poesje, maar de viool blijft wel aanwezig.