Het verschijnsel mondegreen ken je waarschijnlijk beter als de Nederlandse term Mama Appelsap. Dit is het verschijnsel dat een verkeerd verstaan gedeelte van een tekst door de hersenen automatisch aangepast wordt tot een voor het verstand kloppend geheel. De luisteraar hoort dan dus andere woorden dan er eigenlijk te horen zijn. Timur en Rámon hadden in hun programma Superrradio ook weer een onvervalst mooi stukje Mama Appelsap te pakken.
Plaats reactie
0 reacties